La pièce de théâtre «Les mains sales» de Jean Paul Sartre pourrait être à elle seule, la définition de la situation actuelle dans laquelle le bassin d'Arcachon est confronté depuis des décennies. Dans leur bureau, les deux enquêteurs attendent patiemment...