En Arcachonie le business de «l'or gris » tourne à plein régime. Il faut bien reconnaître que la clientèle ne manque pas sur ce petit territoire et comme elle a de l'oseille dans les poches, la cupidité attire les bons samaritains prêt à tout pour embellir...